AISHO MIURA ARTS are pleased to present first the solo exhibition of KIKUCHI Yoshihiro in two years.

KIKUCHI Yoshihiro describes about this exhibition that this is a challenge to insert layers to interrupt the institutional articulation in all the broad area of recognition where the language rules, so that they can give birth to new phase in our perspectives against the generally accepted social ones which can only bring us an artificial therefore arbitral aspect of “a nature” just as a certain contingent simulacrum as long as the articulation by language concerns.

Aiming for that, he have tried various ways of expressions as follows : the deconstruction of a pornographic novel by suspending its verbal signification, paintings that are not done by hand but by taking use of accidents of data error, the reuse and application of his own works in the past for current works with differentiation, appropriation of such images as a dead body, pro wrestler and pornstar as icons which are to be dissociated from its original context by collage and so on. In addition, he sometimes employs an original program to control these operations of data and images for his works.

With these variations in expressions, the artist intends to raise an alert over the fact that one cannot avoid living passively with the ephemeral institutional bias that might not based on logic but only present by artificial and arbitral articulation, whatever attitudes one might take for that. And further, the artist keen to get back a control on the influence by general perspectives in stereotypes and take initiatives to deconstruct them and at last to coin a variety of metaphors of the alternative institutional structure.

His works may not aim to identify problems to raise and address specific issues, but plainly present us a certain status of antinomy in our surroundings. They require each of us to observe the institutional spectrum that have become so hugely complex with an independent perspective by oneself, where we always think about something with feeling a pleasure and with an intolerable pain, and inevitably settle for some given aspects with realizing both easiness to depend on them and difficulty to be independent of them.

Reception party with KIKUCHI Yoshihiro will be held on 6th Aug.
Our sincerest anticipation in seeing you all at the exhibition.

この度、アイショウミウラアーツでは約２年ぶりとなります菊地良博の展覧会を開催致します。これまでも様々な作品を発表し続けて来た菊地ですが今回の展覧会は、菊地が近年強く関心を示している”社会制度の諸位相における考察”に対する一連のシリーズを発表します。

菊地は、今回の展覧会について、「社会制度(広義に言語が機能するすべての領域)において恣意的かつ偶発的な文節行為に、新たなる階層を介入させ、それら既存にある通念化された文節行為に新たなる価値観を生み出そうとするもの」と述べています。

ここでの表現は、ポルノ小説の解体／再構築、データのエラーを偶発させた手を使わないペインティング、時間を経て現在と距離の離れた過去作品の再利用、死体やプロレスラー、AV女優など現実から距離をおかれたアイコンの利用、また、これらをコントロールするために独自の電子プログラムを利用するなど様々です。

これらの表現の背後には、普段から恣意的かつ偶発的に現れては消える社会制度内の価値観に対して、どういう立場であったとしても、ただ受け身でさらされるだけしかない我々に警告を発するとともに、こういった社会制度内の価値観をコントロールし、解体、再構築し、新しい社会構造のメタファーを生成しようとする、菊地の強い意志が存在します。

菊地の作品は、巨大かつ複雑にふくれあがった今の社会制度内において、思考する楽しさと思考することの難しさ、受け身でいることの気楽さと受け身でしかいられないことの辛さ、これら直接的な問題提起ではないにせよ、この二律背反するパワーバランスが見る者に能動的かつ、主体的な考察を求めてきます。

8月6日はアーティストを囲んでのレセプションパーティーを開催します。
この機会にぜひご高覧くださいませ。

KIKUCHI Yoshihiro
"Observations of Institutional Spectrum"
6th Aug - 17th Sep, 2011
opening reception 1st Oct, 6-8pm

Venue : AISHO MIURA ARTS (Shibuya)
Open : Tuesday - Saturday
Time : 12:00 - 19:00
Close : Sunday,Monday,National holiday
Entrance : Free

菊地良博
"社会制度の諸位相における考察"
2011年8月6日〜9月17日
オープニングレセプション 6日 18〜20時

場所 : アイショウミウラアーツ (渋谷)
開廊 : 火曜日〜土曜日
時間 : 12:00-19:00
休廊 : 日曜日、月曜日、祝日
入場 : 無料