KOIKE Kazuma
"Repetitions and variations" The latter half
6th Dec - 24th Dec, 2011
closing party 24th Dec, 6-8pm

小池一馬 
"反復と変容"後半
2011年12月6日〜12月24日
クロージングパーティー 24日 18〜20時

koike_latter_m.jpg

photo : WAKABAYASHI Hayato

10pic.gif

From 12th November, AISHO MIURA ARTS will be pleased to present new works by KOIKE Kazuma "Repetitions and variations". This exhibition consists of two parts, "Repetitions and variations: The first half” from 12 November to 3 December and "Repetitions and variations: The latter half” from 6 December to 24 December.

KOIKE was born in 1980, Kanagawa. In his early age, He has lived in Buenos Aires, Argentina and Barcelona, Spain and nurtured his distinctiveness as an artist in a unique surroundings. KOIKE has graduated Nihon University College of Art, B.F.A.,Sculpture in 2003.

In recent years, the unique sense of KOIKE’s expression has attracted legion of fans and developed and impressed us his own perspective of the world. In this exhibtion, “The first half” mainely consists of two-dimentional works and “ The latter half” consists of three-dimensional works, videos and new mediums.

KOIKE uses various motifs such as physical objects like a house, a dress, a pot, body, to conceptual ideas of space, garden, light, festival, ceremony and geometric patterns.

“ The existing that exists beyond individual, which was once connected by numerous individuals” is KOIKE’s main interest. It is a sense of discomfort when we see the traditional festival in the middle of the giant metropolis. It is “ something completely different from us, but still exists.”

KOIKE try to understand the dissolved problems in our society using the gap between the modern thoughts and the thoughts which we do not have anymore but it once had.

KOIKE’s method of expression repeats, transforms and it makes the final form unpredictable. His creation is not to produce the work from zero, but to manipulate them from misalignment produced from repetition and transformation and make a metaphor of this world.

The number of the past that each individuals connected and made will be a huge gurge which individuals has taken in and disspaeared, and this will be repeated for eternity. KOIKE’s work indicates the method to actively relates to ever transforming future.

We will be having an opening reception on 12 November and on 24 December, there will be a closing & year-end party in the gallery.

We hope to see you in this exhibition.


2011年11月12日よりアイショウミウラアーツでは1年ぶりとなります小池一馬の個展「反復と変容」を開催致します。なお本展では11月12日~12月3日「反復と変容」(前半)と12月6日~12月24日「反復と変容」(後半)と2部にわけて新作を発表致します。

小池は1980年生神奈川に生まれ、86年から92年までの間はアルゼンチンのブエノスアイレス、95年から98年はスペインのバルセロナで過ごし、特異な環境に身を置き、その感性に独自性を宿して来ました。帰国後は日本大学藝術学部の彫刻コースを卒業し、制作活動を続けています。

とりわけこれまで大きな賞の受賞などはしてきておりませんが、近年そのユニークな感性と表現、そして進化し続ける作品から多くのファンを獲得し、確実に成長しながら、独自の世界観を我々に印象付けてまいりました。本展覧会では前半に主に平面を、後半では立体を中心に発表し、またそれらと同時に映像の作品や新しいメディアを利用した新作も多数発表致します。

小池の作品は、家、ドレス、壷、石像、身体などの物質的なものから宇宙、庭園、光、祭、儀式、幾何学模様等、概念的なものまで幅広く表現されています。
小池はそのようなモチーフ選びに対して「多くの個人が繋いでいった、個人を超えて存在するもの」に興味があり、都会の幹線道路を裸足で警官に囲まれながら神輿を担ぐ都市部で見られるお祭りをみると、違和感を感じるように、「今の我々とは全然違う。でも存在し続けているもの。」そういった現代からすると極端な思想や考え方のズレを作品制作に利用することで現代にある問題や解明されていないことへの理解を試みようとしているといいます。

また作品表現もペインティングにみる無数の粒やベニヤ板を積み重ねながら作られる彫刻など、繰り返され(反復)、徐々にズレ(変容)ながら完成型(未来)が自ら予測出来ない方法をとっています。小池はゼロから生み出されるイノベーションではなく、そのような"反復"と"変容"によるズレから生まれるイノベーションを巧みにあやつり、作品をつくります。

我々個人が繋いで来た過去は次第に数を増し、個人を越えた大きなうねりとなって永劫繰り返されます。
小池の表現は、そのように個々が繋ぎ伝えて来た歴史と、繰り返されるズレから生まれ、変容し続ける未来を認知し、主観を越えながらそれらとアクティブにかかわるための方法を示しているといえるのではないでしょうか。

展覧会初日の11月12日には前半の展覧会のオープニングを開催致します。また12月24日の後半最終日にはギャラリーの忘年会も兼ねましたクロージングパーティーを開催致します。この機会に是非ご高覧ください。

10pic.gif

KOIKE Kazuma
"Repetitions and variations" The first half
12th Nov - 3rd Dec, 2011
opening reception 12th Nov, 6-8pm

"Repetitions and variations" The latter half
6th Dec - 24th Dec, 2011
closing party 24th Dec, 6-8pm

Venue : AISHO MIURA ARTS (Shibuya)
Open : Tuesday - Saturday
Time : 12:00 - 19:00
Close : Sunday,Monday,National holiday
Entrance : Free

小池一馬 
"反復と変容"前半
2011年11月12日〜12月3日
オープニングレセプション 12日 18〜20時

"反復と変容"後半
2011年12月6日〜12月24日
クロージングパーティー 24日 18〜20時

場所 : アイショウミウラアーツ (渋谷)
開廊 : 火曜日〜土曜日
時間 : 12:00-19:00
休廊 : 日曜日、月曜日、祝日
入場 : 無料

111205_rav2_001_s.jpg

111205_rav2_004_s.jpg

111205_rav2_007_s.jpg

111205_rav2_008_s.jpg

111205_rav2_011_s-2.jpg

111205_rav2_003_s.jpg

photo : WAKABAYASHI Hayato